воскресенье, 13 ноября 2011
Сегодня последний день записи на Байки!
Правила игры |
Подать заявкуЧто новенького в этом году:2.1. В игре на равных условиях принимают участие четыре команды:
-
Команда Дина;
-
Команда Сэма;
-
Команда Кастиэля (и других ангелов);
-
Команда Бэкки (и других эпизодических персонажей).
читать дальше2.2. Название команды имеет значение: часть заданий будет касаться главного персонажа (или группы персонажей) команды.
2.5. Темы заданий будут иметь простор для трактовки. В части заданий одним из главных героев работы обязательно должен быть командный персонаж. В другой части заданий главный герой работы будет либо указан в задании (например, любые CW RPF-персонажи, куда входит и Дж2), либо предоставлен на выбор команды.
Примеры заданий:
"Время умирать, перевод, командный персонаж".
"Время вылета, авторский фик, РПС".
Это примеры, настоящие задания будут другими!
2.18. Будет голосование на "Приз читательских симпатий"
3.1. На одно задание каждой командой может быть представлено не больше одного бонуса. Т.е. общее количество бонусов ограничено количеством заданий.
4.3. Все работы, кроме переводов, оценивается по одному показателю - за общее впечатление (грамотность, стиль, сюжет, оригинальность, понравилось ли и т.д.).
4.4. Переводы оцениваются по двум показателям - 1. общее впечатление, 2. выбор текста и соответствие оригиналу. Балл за перевод = (балл за общее впечатление + балл за выбор текста)/2.
5.2. Бонусы оценивается точно так же, как и основные задания.
@темы:
Байки-4
-
-
01.11.2011 в 02:39Ура
Ну, легкой игры нам всем, а тебе, как оргу, безграничного терпения
-
-
01.11.2011 в 02:48Хорошей игры!
-
-
01.11.2011 в 16:57-
-
01.11.2011 в 17:08Это же не значит, что переводдолжен быть дословным?
Конечно же нет! Это значит, что в идеале стиль и сюжет должны соответствовать оригиналу, а все фрагменты текста должны быть на своих местах (ничего лишнего, ничего не пропало))
-
-
01.11.2011 в 17:12-
-
01.11.2011 в 17:29