Ваши предложения

[Тэнки]

Если у вас есть какие-то замечания, предложения или пожелания по игре - по правилам, заданиям, голосованию, системе оценок и т.д., то выскажите их, пожалуйста, в этом посте.

Прошу воздержаться от любых комментариев, кроме конкретных предложений

В прошлом году был такой же пост, мы предполагали обязательно сделать следующее:
- запретить голосовать участникам команд;
- установить дайри-молчание для участников команд;
- ввести штрафы;
- ограничить количество бонусов;
- ограничить продолжительность игры до 10 дней;
- развести коллажи и рисунки в разные категории.
- отменить голосование за соответствие.
- ввести пятибалльную систему оценок.

Все эти и некоторые другие предложения были с успехом реализованы в третьей игре (кроме 10 дней - у нас получилось 15). Но пределов совершенству нет, и если вы видите способ улучшить игру, сделать ее интереснее и комфортнее - все в ваших руках

@темы: Байки-3

Comments

[Сайфо]

Тэнки, развести переводы и авторские тексты. Нет смысла сравнивать заведомо популярный текст с риском вторской работы, как мне кажется. В общем и целом мне все равно, но здравый смысл подсказывает, что это соревнование теплого с мягким.

[Тэнки]

Сайфо
Согласна с вами, это необходимо сделать. Спасибо!

[Джей]

Я, конечно, не переводчик, но удивило, что некоторые оценивают сюжет текста и характеры, а кто-то чисто техническую сторону перевода.Ведь не переводчик виноват, что герой ведет себя как-то не так. С другой стороны, переводчик выбирает текст. Важно и то и другое, но может как-то развести систему оценки?

[Тэнки]

Джей
Развести оценки за выбор текста и за качество перевода?
Мы обязательно подумаем, что здесь можно сделать, спасибо!

[Anarda]

всеми лапами поддерживаю развод авторских и переводов!

[charuti]

Согласна с Джей, некоторые переводы не воспринимались абсолютно, а текст был грамотен и достаточно сложен. Может сделать отдельный день для переводчиков.